一齣新編現代話劇《斯梅格瑪》(Smegma)已經獲得公演的許可證﹐但在開幕前一個小時﹐新加坡媒體發展檢查局(MDA)的官員突然出現在準備登臺的演員面前﹐宣佈收回成命﹐取消這齣話劇的公演資格。 根據新加坡《今天日報》8月5日新聞﹐這是一部含有侮辱穆斯林角色形像的現代生活話劇﹐媒體發展檢查局取締演出執照的理由是﹐“內容荒唐﹐不適合公演。”
媒體檢查官說﹕“斯梅格瑪所表現的內容有傷新加坡多種族､多宗教一律平等的社會政策。 他們把穆斯林的角色扮演成反面人物﹐這是不負責任的態度。”
這部話劇的腳本早已獲得演出執照﹐媒體檢查局同意這個劇本在週末演出兩天﹐但在星期五演員登臺前立即下令制止﹐取消演出資格﹐政府這樣出爾反爾的突擊表現在新加坡歷史上尚不多見。 人們還記得上一次政府勒令禁演的話劇發生在三年前(2003年)﹐當時劇本送審時就給予明確否定的批復﹐而不是先同意﹐後否定。 據官方解釋說﹐他們在批准這部話劇後﹐又同藝術作品協商理事會專家們斟酌商榷﹐認為這部話劇公演將可能引起社會反面影響﹐將會“在穆斯林社會中製造不愉快反應和反感。”
政府不得不考慮公眾媒體的社會效應﹐不希望引起不必要的麻煩和騷亂﹐因為新加坡是在前英國殖民地基礎上通過大量亞洲移民建立的港口城市。 原住民馬來族都是信仰伊斯蘭的穆斯林﹐人口佔15%左右﹐還有印度後裔和阿拉伯人的穆斯林﹐總共大約五十萬人﹐而全國人口四百萬﹐多數是一百多年前中國移民形成的華人社會。 自從1959年創建一個新國家以來﹐這個城邦國家經濟突飛猛進﹐迅速贏得亞洲四小龍之一的美譽。 廣泛就業､社會福利和各民族平等奠定了社會穩定的基礎﹐只是在1960年代曾經發生過一次種族騷亂﹐人們記憶猶新﹐不希望再起事端。 在那次動亂後﹐政府決心以公正和法制保護這個經濟繁榮的彈丸小國﹐面向世界﹐成為亞洲社會管理和經濟發展的示範。
當局對這部話劇經過再三考慮﹐其中有某些情節對穆斯林有不禮貌的負面表現﹐例如把穆斯林描繪成“在他們主人制服下的奴工”﹐也有些可能使穆斯林產生反感的色情表現。 這些細節雖然不是這部話劇的主題內容﹐但這些微妙的情節有可能觸及對伊斯蘭道德觀､宗教認識和政治地位的影響﹐傷害穆斯林的自尊心理﹐成為敏感的焦點。 媒體檢查局在2000年曾經禁演的一部類似話劇《塔拉克》﹐內容是對印度裔穆斯林女子婚姻問題的質疑。 當時這部話劇演出後﹐立即出現街頭示威遊行﹐穆斯林和印度裔新加坡人結合成聯合抗議行動。 有此前車之鑒﹐《斯梅格瑪》的突擊禁演的命令不是沒有道理。
(www.islamonline.net/English/News/2006-08/05/02.shtml﹐伊光編譯)
|
